Entender la preocupación por el medicamento para la diabetes que contiene altos niveles de un agente cancerígeno

Sobre esta traducción

Este artículo es una traducción al español de un artículo que el equipo de redactores y abogados de Keith Law Group redactó y revisó en inglés para verificar su exactitud legal y su claridad. Este contenido no debe considerarse asesoría legal de un abogado. Si desea saber más sobre nuestro propietario y abogado de lesiones con experiencia, Sean T. Keith, puede hacerlo aquí.

Keith Law Group hace todo lo posible para que la información de este artículo esté actualizada y sea precisa. Si necesita asesoría legal específica sobre su caso, contáctenos. Este artículo no debe considerarse asesoría de un abogado.

Aumenta la preocupación por un medicamento para la diabetes que contiene altos niveles de un agente cancerígeno

La mayor preocupación en torno a una lesión causada por un medicamento es que no tiene por qué ocurrir.

Las compañías farmacéuticas deben asegurarse de que sus productos sean seguros y no provoquen más daño.

En el caso de los pacientes que toman un medicamento para la diabetes, las consecuencias pueden ser aún más graves.

La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) exige que las compañías farmacéuticas publiquen información sobre los efectos de los medicamentos y los posibles riesgos que pueden producir.

Sin embargo, muchas compañías farmacéuticas no se esfuerzan lo suficiente por destacar estos riesgos.

Lo peor es que, a veces, los riesgos pueden volverse excepcionalmente drásticos para el paciente.

Un ejemplo reciente de esto puede verse en un medicamento para la diabetes que produjo la compañía india Marksans Pharma Limited.

Las tabletas de liberación prolongada de clorhidrato de metformina producidas por Marksans tienen una cantidad excepcionalmente alta de NDMA, un compuesto que podría ser un posible carcinógeno y causar cáncer en los seres humanos.

En concreto, las tabletas de liberación prolongada de clorhidrato de metformina contienen niveles de NDMA superiores al límite de ingesta diaria aceptable de 96 nanogramos por día.

Aunque las personas suelen estar expuestas de forma natural a la NDMA a través de su alimentación, en promedio solo consumen alrededor de uno o dos nanogramos al día, si es que consumen algo.

El nivel elevado de metformina en el medicamento para la diabetes podría hacer que Marksans sea responsable de los daños a las personas que desarrollen diversos tipos de cáncer debido al consumo excesivo de NDMA.

Marksans podría haber producido el medicamento sabiendo que contenía una cantidad mayor de algo que no debería estar presente.

Medicamento para la diabetes con agente cancerígeno
Índice

La preocupación por la metformina

La metformina se utiliza en muchos medicamentos para la diabetes para reducir los niveles de azúcar en la sangre.

Mejora la capacidad del cuerpo para manejar la insulina.

A los pacientes con diabetes se les suele recetar metformina cuando la dieta y el ejercicio por sí solos no bastan para controlar la enfermedad.

Sin embargo, la FDA ha determinado que muchos medicamentos a base de metformina, similares al que produce Marksans, contienen NDMA.

La NDMA funciona como un compuesto que produce una base para los medicamentos.

Se sabe que este compuesto es un carcinógeno en las personas.

La cantidad excesiva de NDMA en los medicamentos con metformina puede ser peligrosa para los pacientes.

Puede causar diversos tipos de cáncer, en particular cáncer de estómago e intestinal.

También puede provocar cáncer de esófago, de colon o de hígado, y puede favorecer la aparición de leucemia o linfoma no Hodgkin.

El problema del medicamento para la diabetes de Marksans

El problema con Marksans es que la compañía no ha proporcionado información directa sobre cuánta NDMA contiene su medicamento para la diabetes, incluidos los productos que fueron retirados del mercado.

Actualmente, la FDA está investigando a Marksans para identificar cómo llegó la NDMA al producto.

La mayoría de los medicamentos tienen niveles bajos de NDMA, pero cabe señalar por qué una compañía como Marksans produciría más de este compuesto de lo necesario.

El deber general de la compañía farmacéutica

La compañía farmacéutica que produce algo con ingredientes cancerígenos debería ser considerada responsable del problema.

Es posible que la compañía sepa que está produciendo un medicamento que causa cáncer en algunos pacientes.

El fabricante del medicamento puede ser considerado responsable del problema en cuestión.

Las personas que toman el medicamento pueden tener derecho a una compensación por cualquier lesión que sufran mientras lo toman.

La compensación procede porque el medicamento podría ser más peligroso de lo que debería.

El paciente intenta usar un medicamento para tratar su diabetes, pero este le causará un problema más grave.

La gran preocupación que genera lo que produjo la compañía farmacéutica podría ser significativa para todas las partes.

¿Qué debe hacer un paciente?

Cualquier paciente que esté tomando este medicamento para la diabetes de Marksans deberá tomar medidas lo antes posible.

El paciente debe consultar a su médico de inmediato para determinar si ha desarrollado algún tumor canceroso.

Puede ser más fácil tratar estos problemas si se detectan a tiempo.

Lo más importante es asegurarse de que el paciente reciba el tratamiento adecuado para que la situación no empeore más de lo que ya lo ha hecho.

Luego, el paciente debe reportar a la FDA la lesión causada por el medicamento.

Esto puede ayudar al paciente a ingresar a un programa de compensación tras una lesión causada por un medicamento.

Después, el paciente debe comunicarse con un abogado para obtener una representación adecuada.

Un abogado puede ayudar a obtener la compensación que el cliente merece por el daño que le causó la lesión.

Elíjanos para su caso de lesiones personales

Testimonios

¡Lucharemos por usted!

Permítanos conseguirle la compensación que merece